Informativa sulla riservatezza

Grazie per aver visitato il nostro sito web e aver manifestato interesse verso la nostra azienda. La protezione dei dati dei nostri utenti è molto importante per noi. I dati personali sono informazioni specifiche su circostanze personali o fattuali di una determinata persona fisica identificabile. Essi includono il nome reale, l'indirizzo, il numero di telefono e la data di nascita.


Poiché questi dati godono di protezione speciale, noi li raccogliamo esclusivamente nella misura tecnicamente necessaria. Nel rispetto dei nostri obblighi spiegheremo qui di seguito il tipo di informazioni da noi raccolte quando un utente visita il nostro sito web e come queste vengono utilizzate.

Il trattamento da parte nostra di informazioni riservate è conforme alle disposizioni della legge federale tedesca in materia di protezione dei dati (Bundesdatenschutzgesetz – BDSG) e la legge tedesca per la regolamentazione degli enti radiotelevisivi e fornitori di servizi mediali (Telemediengesetz – TMG). Raccogliamo, trattiamo e conserviamo i dati personali degli utenti unicamente per rispondere alle richieste di informazioni e, ove applicabile, per la lavorazione di ordini/contratti. Questi dati possono essere inoltre utilizzati per altre finalità — per esempio, per la lavorazione delle richieste inviate attraverso il nostro modulo di contatto — e solo se l'utente abbia previamente espresso il suo consenso ai diversi impieghi specifici separatamente.

Titolare del trattamento dei dati ai sensi della legge 13 (1) TMG
Rudolf Riester GmbH
Bruckstraße 31
72417 Jungingen, Germania

Pseudonimizzazione durante la navigazione dei sito web
L'utente ha la facoltà, in linea di principio, di visitare le nostre pagine web senza comunicarci i suoi dati personali. I dati pseudonimizzati non vengono associati alla persona che ne fa uso, pertanto non vengono compilati profili d'uso in presenza di pseudonimi.

Analisi statistica delle visite a questo sito web
Quando viene effettuato l'accesso a questo sito web o ai singoli file in esso contenuti, noi raccogliamo, trattiamo e conserviamo i seguenti dati: indirizzo IP, il sito web da cui è stato aperto il file, il nome del file, la data e l'ora dell'accesso, la quantità di dati trasferiti e un rapporto sulla riuscita dell'accesso (il cosiddetto weblog). Utilizziamo questi dati d’accesso esclusivamente in forma anonima per lo sviluppo continuo del nostro sito web e per finalità statistiche.

Funzioni speciali del sito web
Il nostro sito offre diverse funzioni che, quando sono utilizzate, ci consentono di raccogliere, trattare e conservare dati personali. Qui di seguito viene chiarito quello che si verifica con questi dati:

Modulo di contatto
Utilizziamo i dati inseriti sul nostro modulo di contatto unicamente per la lavorazione delle richieste di informazioni ricevute attraverso di esso. I dati raccolti vengono cancellati entro sei mesi dopo l'evasione delle relative richieste.

Accesso per i distributori
Utenti selezionati, fra i nostri partner commerciali, possono raggiungere le sezioni interne dove è possibile consultare altri dati scaricabili (per es. listini prezzi, disegni tecnici esplosi, immagini dei prodotti, ecc.), utilizzando un nome utente (indirizzo e-mail di loro scelta) e una password da noi fornita che è valida solo per il loro rispettivo indirizzo di posta elettronica.

Condivisione dei dati
Condividiamo unicamente i dati (come il nome e l’indirizzo) che ci servono per assolvere i nostri obblighi contrattuali e per consentire a terzi di garantire un’esecuzione senza problemi, particolarmente per la lavorazione di un contratto chiuso o quando dobbiamo conservarli o condividerli per altri motivi legali.
Quando un utente ci fornisce i suoi dati personali, questi vengono utilizzati unicamente per le finalità indicate a cui l'utente presta il consenso prima di inserire le informazioni. Conserviamo i dati personali unicamente se è necessario per le finalità intese di raccolta dei dati o se prescritto per legge.
Essi non verranno trasmessi a terze parti salvo che per gli scopi dichiarati.

Google Analytics
Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc. (di seguito "Google"). Google Analytics si serve dei cosiddetti "cookie"— dei file di testo che vengono conservati sul computer del visitatore del sito e rendono possibile analizzare l'utilizzo che questi fa del sito stesso. Le informazioni generate dai cookie sull'utilizzo di questo sito web vengono normalmente trasferite a un server di Google negli U.S.A. e qui conservati. Tuttavia, se sul sito web è attivata l’anonimizzazione dell‘indirizzo IP, Google provvede anticipatamente a troncare l’indirizzo e-mail negli Stati membri dell’Unione europea o in altri Paesi che hanno sottoscritto questo tipo di accordo nell’Area Economica Europea. Solo in rare occasioni l’indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli U.S.A. e viene lì troncato. Google utilizza queste informazioni per conto dell’operatore di questo sito web al fine di analizzarne l'impiego che ne viene fatto dai visitatori, compilando rapporti sulle attività del sito e svolgendo altri servizi per l'operatore che sono associati con l'utilizzo del sito stesso e di internet in generale. Google fa in modo che l’indirizzo IP trasmesso dal browser dei visitatori nell’ambito delle attività di Google Analytics non venga aggregato con altri dati di Google.

Gli utenti possono impedire la conservazione dei cookie modificando le corrispondenti impostazioni del loro browser; tuttavia, ricordiamo che in tal modo potrebbe non essere possibile utilizzare tutte le funzioni del sito.

Inoltre, l’utente può impedire che Google acquisisca ed elabori dati generati dai cookie e che si riferiscono al suo utilizzo del sito web (incluso l’indirizzo IP).Per far ciò, scaricare e installare un add-on per il browser disponibile al collegamento seguente: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Per maggiori informazioni consultare il sito http://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html (informazioni generali su Google Analytics e riservatezza dei dati).

L’estensione di Google Analytics a questo sito web viene indicata con il codice gat._anonymizeIp(); per garantire la registrazione anonimizzata degli indirizzi IP (il cosiddetto mascheramento IP).

Contenuti esterni / trattamento dei dati all’esterno dell’Unione europea
Sul nostro sito web utilizziamo contenuti con Java script attivo di provider esterni. Quando viene effettuato l’accesso al nostro sito è possibile che vengano inviate a questi provider esterni informazioni personali sulla propria visita al sito. Per evitare che ciò succeda, installare un'estensione per il blocco di Java, come il plugin "NoScript" (www.noscript.net), o disattivare Java script nel browser. In questo modo, però, si può limitare la funzionalità dei siti web visitati.

Sicurezza e riservatezza dei dati, comunicazioni via e-mail
Sono stati impiegati tutti i mezzi tecnici e organizzativi per la conservazione dei dait personali in modo che non siano accessibili a terzi. Tuttavia non possiamo garantire la completa sicurezza dei dati per le comunicazioni trasmesse via e-mail e raccomandiamo pertanto che le comunicazioni per le quali è richiesta la massima segretezza vengano inviate per posta tradizionale.

Contatti per questioni relative alla riservatezza dei dati — garante della privacy
Il nostro garante per la protezione dei dati è a disposizione per rispondere a domande sulla riservatezza delle informazioni: info@riester.de

Revoca dei consensi — informazioni sui dati e richieste di modifica
Ai sensi della legge federale tedesca sulla protezione dei dati, un utente ha il diritto di richiedere gratuitamente informazioni sui dati che di lui sono detenuti da un'azienda e, se del caso, di richiederne la correzione, il blocco o la cancellazione. I dati saranno quindi cancellati salvo ciò non sia vietato per legge. Un utente può, in qualsiasi momento, revocare il permesso all’utilizzo dei suoi dati personali. Le comunicazioni per avere informazioni sui dati in nostro possesso o per richiederne la cancellazione o correzione o per inviare un suggerimento, possono essere inviate, in qualsiasi momento, al seguente indirizzo:

Rudolf Riester GmbH
Bruckstraße 31
72417 Jungingen, Germania
E-mail: info@riester.de
Fax: (+49) +74 77-92 70-70